Aller au contenu
Hostsy

Hostsy · Informations utiles

Conditions d’utilisation

Les conditions d’utilisation de Hostsy pour créer et gérer des guides numériques d’hébergement.

Version 2026-09-30 · Dernière mise à jour : 30 septembre 2026

Prestataire et service

Ces conditions régissent l’utilisation de Hostsy, fourni par Domain Controller - Serviços de Informática e Internet, Unipessoal Lda, identifié ci-dessous. Hostsy permet aux titulaires de comptes de créer, gérer et publier des guides d’hébergement. Il ne fournit pas d’hébergements, ne gère pas les réservations et ne garantit pas l’exactitude des informations fournies par les hôtes. Les conditions commerciales particulières expressément convenues avec un client s’appliquent à ce client en complément des présentes conditions.

Votre compte

Fournissez des informations d’inscription et de facturation exactes et tenez-les à jour. Vous devez être autorisé à agir pour la personne ou l’organisation dont vous créez le compte. Protégez vos identifiants, gérez les accès des membres de l’équipe et contactez rapidement l’assistance si vous soupçonnez un accès non autorisé.

Essai et accès

L’essai introductif standard dure 14 jours, ne nécessite pas de carte de paiement et comprend un hébergement, sauf offre différente expressément affichée ou convenue. Le compte affiche les conditions d’essai applicables. Un essai n’autorise pas à lui seul un prélèvement.

Après expiration de l’essai, l’accès aux fonctions payantes et aux guides publiés peut être restreint, sauf abonnement actif ou accord gratuit expressément convenu. Les comptes gratuits suivent les conditions convenues et ne deviennent pas automatiquement des abonnements payants.

Prix, paiements et renouvellement

Les abonnements payants sont facturés selon l’offre, la période de facturation et le nombre d’hébergements facturables présentés et acceptés. Vérifiez le total, le traitement fiscal et la durée des éventuelles remises avant de confirmer le paiement. Sauf disposition contraire de l’offre convenue, chaque hébergement non supprimé compte dans la quantité, avec un minimum d’un ; dépublier un guide ne le retire pas à lui seul de la facturation.

Lorsqu’ils sont disponibles et acceptés, les abonnements récurrents sont renouvelés pour la période mensuelle ou annuelle choisie jusqu’à résiliation. Les paiements sont traités par Stripe. Un prix ou une offre convenus ne changent pas simplement parce qu’une nouvelle version du catalogue public est publiée. Toute modification d’un contrat existant nécessite l’accord et la notification applicables ; elle ne doit pas être déduite de la grille tarifaire publique.

Résiliation et remboursements

Utilisez les commandes d’abonnement disponibles dans votre compte ou contactez l’assistance pour demander une résiliation. La date de fin applicable s’affiche lors de la confirmation ; l’annulation du renouvellement ne met pas nécessairement fin à l’accès immédiatement. Contactez-nous pour un débit incorrect ou un remboursement en indiquant les références du compte et de la facture.

Tout remboursement ou droit de rétractation dépend de l’offre convenue, des circonstances et du droit applicable. Ces conditions n’excluent pas les droits impératifs des consommateurs. Si vous contractez en tant que consommateur et bénéficiez d’un droit légal de rétractation, vous pouvez l’exercer en nous contactant ; l’utilisation du service ne constitue pas, à elle seule, une renonciation générale à ce droit.

Vos contenus et utilisation acceptable

Vous conservez les droits sur les contenus téléversés et nous accordez les autorisations nécessaires pour les stocker, les traiter et les afficher afin de fournir Hostsy. Il vous appartient de disposer des droits et autorisations nécessaires et de maintenir exacts les instructions relatives à l’hébergement, les coordonnées et les informations de sécurité.

Ne téléversez pas de contenu illicite, ne portez pas atteinte aux droits d’autrui, ne divulguez pas d’informations confidentielles ou sensibles sans fondement approprié, ne distribuez pas de logiciels malveillants, ne tentez pas d’accès non autorisé et ne perturbez pas le service. Lorsque vous fournissez des données personnelles sur des voyageurs ou d’autres personnes, vous êtes responsable des informations à leur communiquer et des instructions à nous donner ; contactez-nous pour établir les conditions de traitement des données éventuellement nécessaires.

Disponibilité et suspension

Le service peut être interrompu pour maintenance, mises à jour, incidents ou circonstances indépendantes de notre volonté. Contactez l’assistance en cas d’interruption ; aucun engagement précis de disponibilité ou de délai de réponse ne s’applique sauf accord exprès.

L’accès peut être restreint en cas d’essai expiré, d’abonnement impayé, d’usage abusif ou d’exigence de sécurité ou légale. Nous fournirons des informations et la possibilité de résoudre le problème lorsque cela est approprié. Conservez des copies des contenus importants et contactez l’assistance au sujet des possibilités d’exportation avant de fermer un compte.

Responsabilité et services tiers

Hostsy fournit la plateforme ; l’exploitant de l’hébergement reste responsable du séjour, du contenu publié et des communications avec les voyageurs. Les liens, cartes et services de paiement peuvent être soumis aux conditions de tiers. Rien dans ces conditions n’exclut une responsabilité ou un recours qui ne peuvent légalement être exclus.

Modifications, droit applicable et contact

Nous pouvons mettre à jour ces conditions pour refléter les évolutions du service ou des exigences applicables. La version et la date figurent ci-dessus ; les changements contractuels importants seront communiqués lorsque cela est approprié et ne modifieront pas rétroactivement un prix convenu.

Le droit portugais s’applique, sans priver les consommateurs des protections impératives ni de l’accès aux tribunaux prévus par le droit applicable. Contactez-nous aux coordonnées ci-dessous pour une réclamation, une question contractuelle ou une demande de fermeture de compte.