Assistant voyageurs (lorsqu’il est activé)
Lorsque vous utilisez l’assistant facultatif, Hostsy transmet votre question, le texte actuel du guide de cet hébergement et le contexte récent de la conversation à OpenAI pour générer une réponse. N’incluez pas d’informations personnelles ou sensibles dans vos questions. L’assistant peut commettre des erreurs ; consultez les informations du guide citées et contactez l’hôte si nécessaire.
Hostsy conserve les métadonnées d’utilisation pendant 30 jours, sans le texte des questions ou réponses dans ce registre d’utilisation. Le contexte récent de la conversation est conservé dans la session, réutilisé pendant au plus 20 minutes et supprimé du contexte actif lors d’un changement de guide. Les enregistrements de session et les sauvegardes suivent leurs propres cycles de conservation. Les requêtes API désactivent le stockage des réponses ; cela ne supprime pas la conservation par le fournisseur aux fins de surveillance des abus. OpenAI peut conserver ces journaux jusqu’à 30 jours selon ses contrôles de données applicables.
Qui est responsable
Hostsy est exploité par Domain Controller - Serviços de Informática e Internet, Unipessoal Lda, identifié ci-dessous. Nous déterminons l’utilisation des données relatives aux comptes, à l’administration du service, à la sécurité et à l’assistance. Les exploitants d’hébergements déterminent les contenus publiés et les finalités du traitement des informations sur les voyageurs qu’ils fournissent ; lorsque nous traitons ces informations selon leurs instructions, nous intervenons comme prestataire traitant des données pour leur compte.
Informations que nous traitons
Nous traitons les noms des comptes et organisations, les adresses e-mail, les rôles des comptes, les préférences linguistiques, les enregistrements d’authentification et les informations d’abonnement. Nous stockons également les renseignements sur les hébergements, les coordonnées, les images, les documents et les autres contenus téléversés ou publiés par les utilisateurs des comptes.
Les messages d’assistance contiennent les informations que vous choisissez de transmettre. Les journaux opérationnels peuvent inclure les adresses IP, les informations du navigateur, les horodatages et les erreurs. Les statistiques des guides enregistrent un identifiant de visite, une date, un guide, un canal d’accès, une catégorie d’appareil et des décomptes de pages vues ou d’interactions.
Lorsque les paiements sont activés, Stripe traite les données de paiement. Hostsy utilise les identifiants de client et d’abonnement Stripe, le statut du paiement et les renseignements de facturation pertinents ; les numéros complets de carte et les codes de sécurité ne sont pas stockés dans la base de données de l’application Hostsy.
Finalités et bases juridiques
Nous utilisons les informations pour fournir le service et l’assistance, gérer les comptes et abonnements et exécuter le contrat ou les mesures précontractuelles demandées. Les pièces de facturation peuvent être conservées pour respecter des obligations légales. La sécurité, la prévention des abus et la fiabilité du service reposent sur nos intérêts légitimes, dans le respect de vos droits. Lorsqu’un usage nécessite votre consentement, il doit reposer sur celui-ci ; vous pouvez le retirer sans affecter la licéité des traitements antérieurs.
Cookies et statistiques des guides
Hostsy utilise des cookies pour les sessions, l’authentification, la protection des requêtes et l’accès aux guides protégés par mot de passe. Les statistiques des guides utilisent également un identifiant de visite interne, eg_session, d’une durée de 30 jours, pour distinguer les visites et produire des statistiques d’utilisation pour l’exploitant de l’hébergement. Un identifiant de visite ne garantit pas l’anonymat.
Les paramètres du navigateur permettent de supprimer ou bloquer les cookies, ce qui peut toutefois affecter la connexion ou l’accès aux guides. Les cartes, destinations et liens de tiers peuvent avoir leurs propres pratiques de confidentialité et de cookies. Cette politique ne considère pas les cookies statistiques comme automatiquement exemptés des exigences de consentement.
Qui reçoit les informations
Les membres autorisés de votre organisation peuvent accéder aux informations selon leurs rôles. Le contenu publié dans un guide voyageurs est accessible aux personnes pouvant ouvrir son lien, sous réserve d’un éventuel code d’accès configuré par l’exploitant ; ne publiez pas d’informations confidentielles dans un guide public.
Nous utilisons des prestataires d’infrastructure et de stockage, dont DigitalOcean, Resend pour les e-mails transactionnels et Stripe pour les paiements lorsqu’ils sont activés. Google Maps ou d’autres services externes peuvent recevoir des informations de connexion lorsque leurs fonctions sont chargées ou leurs liens suivis. Les prestataires traitent les informations selon les conditions applicables à leurs services. Nous pouvons divulguer des informations lorsque la loi l’exige ou pour constater, exercer ou défendre des droits en justice.
Traitement international et conservation
Un prestataire peut traiter des données hors de votre pays ou de l’Espace économique européen. Lorsque les règles sur les transferts internationaux s’appliquent, le traitement concerné doit être couvert par une garantie applicable, telle qu’une décision d’adéquation ou des clauses contractuelles types. Contactez-nous pour connaître les dispositions applicables à vos données.
Nous conservons les informations de compte et de service aussi longtemps que nécessaire pour fournir le service, traiter les demandes et respecter les obligations légales. La durée dépend de la finalité, de l’activité du compte et des questions de facturation ou juridiques en suspens. Les sauvegardes suivent leur cycle de conservation ; la fermeture d’un compte ne supprime pas immédiatement toutes les copies de sauvegarde. Vous pouvez demander des informations sur la conservation et la suppression à l’adresse ci-dessous.
Vos droits
Selon les circonstances, vous pouvez demander l’accès, la rectification, l’effacement, la limitation ou la portabilité, ou vous opposer au traitement. Vous pouvez retirer votre consentement lorsque le traitement en dépend et déposer une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, notamment la CNPD portugaise. Des informations proportionnées peuvent être nécessaires pour vérifier votre identité.
Contactez-nous à l’adresse ci-dessous. Pour les informations dont un exploitant d’hébergement est responsable, contactez-le ; nous pouvons vous aider à orienter votre demande. Les informations de compte sont nécessaires pour créer et administrer un compte ; sans elles, nous ne pouvons pas fournir ces fonctions.
Modifications et contact
La version et la date ci-dessus identifient cette politique. Nous publierons ici les informations actualisées et communiquerons les changements importants lorsque cela est approprié. Contactez-nous avant de partager des informations personnelles sensibles ou si vous avez besoin de précisions sur le traitement pour le compte de votre organisation.